Vinicio Marchioni
RICCARDO III
di William Shakespeare
traduzione Federico Bellini
adattamento Antonio Latella e Federico Bellini
regia Antonio Latella
con, Silvia Ajelli, Anna Coppola, Flavio Capuzzo Dolcetta, Sebastian Luque Herrera, Luca Ingravalle,
Giulia Mazzarino, Candida Nieri, Stefano Patti, Annibale Pavone, Andrea Sorrentino
dramaturg Linda Dalisi
scene Annelisa Zaccheria
costumi Simona D’Amico
musiche e suono Franco Visioli
luci Simone De Angelis
regista assistente e movimenti Alessio Maria Romano
assistente volontario Riccardo Rampazzo
produzione Teatro Stabile dell’Umbria e LAC Lugano Arte e Cultura

“Il male non è deformità o mostruosità esteriore, ma una forza vitale, seducente e divina, capace di
incantare e ingannare”. Antonio Latella, torna nuovamente a Shakespeare portando in scena la cupa
parabola di Riccardo III.
Disposto a utilizzare ogni mezzo in suo possesso per salire al trono d’Inghilterra, il protagonista del
dramma, qui interpretato da Vinicio Marchioni, è tradizionalmente rappresentato, e così descritto
anche dal suo autore, tanto mostruoso nell’animo quanto diff orme nel fi sico. Con approccio
rivoluzionario, Latella compie un ribaltamento di prospettiva spostando il focus dalla giustifi cazione
fi sica del male alla sua bellezza pericolosa, che risiede nella parola, nella seduzione e nel potere
simbolico del giardino dell’Eden. L’adattamento si concentra sull’essenza della vicenda, aggiungendo
il personaggio del Custode, difensore della bellezza e pronto a tutto per preservare l’Eden. Attraverso
un cast meticolosamente scelto, si esalta il potere performativo della parola shakespeariana, ponendo
il male come fascinazione e non come disarmonia.

durata: lo spettacolo debutta nel corso della stagione